I Ging

Von Anton Smetana

I Ging - Übersetzt von Richard Wilhelm - Taschenbuch - 347 Seiten (1973) - Diederichs Gelbe Reihe - ISBN: 3404701860

Das I Ging oder I-ching - Buch der Wandlungen - ist das älteste Buch Chinas. Seine Lebensweisheit berührt unendlich viele Menschen, seine nicht -kausale, strukturalistische Denkform hat Künstler und Philosophen in Ost und West beeinflußt. Das Faszinierende an diesem Buch: Es antwortet uns auf die entscheidende Frage 'Was soll ich tun?' Als Orakel befragt (mittels Schafgarbenstengeln oder Münzen), gibt es vor, wie man in einer konkreten Situation handeln soll. Das I Ging sagt nicht eine fest determinierte Zukunft voraus. Es zeigt dem Fragenden, bildhaft verschlüsselt, die Gegenwart und auch die Richtung, in die sie tendiert: eben den Wandel. In den 64 Hexagrammen oder 'Bildern' baut sich eine geniale Weltformel auf. Einerseits ein sorgfältig ausgewähltes, geschlossenes Kategoriensystem; andererseits ein intuitives Weltverständnis, der Versuch, die Welt noch in ihrer atmenden Bewegung zu erfassen.

Richard Willhelm's Übersetzung in die deutsche Sprache ist dank seiner langjährigen Studien mit den bedeutendsten chinesischen Gelehrten alter kaiserlicher Schule in Tsingtau die Beste.

Aus dem Vorwort:
Das Buch der Wandlungen war zunächst eine Sammlung von Zeichen für Orakelzwecke... Der Mensch wurde zum Mitgestalter des Schicksals, denn seine Handlungen griffen als entscheidende Faktoren in das Weltgeschehen ein... Indem das Buch der Wandlungen durch seine Urteile und seine Erklärungen, die sich seit Kungtse daran angeschlossen hatten, dem Leser den reifsten Schatz chinesischer Lebensweisheit darbietet, gibt es eine umfassende Übersicht über die Gestaltungen des Lebens und setzt ihn in den Stand, an der Hand dieser Übersicht sein Leben organisch und souverän zu gestalten, so daß es in Einklang kommt mit dem letzten SINN, der allem, was ist, zugrunde liegt... Das eine kann als feste Überzeugung ausgesprochen werden, daß jedermann, der sich das Wesen des Buchs der Wandlungen zu eigen gemacht hat, dadurch bereichert wird an Erfahrung und wirklichem Lebensverständnis.

[Geschichte | Grundsätze | Lehrbuch | Lexikon]

[astrologische Bücher]