FAQ: Zeit und Zeitangaben

Von Sternwelten Redaktion

Welcher Bedeutung kommt dem Kürzel UT oder LMT nach einer Zeitangabe zu?

• UT ist die Abkürzung der Universal Time. Dies ist die Zeitzone Greenwiches. Dessen Sternwarte definiert den 0° Meridian. Durch die Angabe dieses Kürzels erspart man sich bei der händischen Berechnung eines Horoskop einen Zwischenschritt. Außerdem entfällt die Frage nach Sommerzeit oder Winterzeit des jeweiligen Landes! Deshalb gibt Sternwelten möglichst immer UT an.


• MEZ ist die Mitteleuropäische Zeit. Diese Zeit gilt für unsere Breiten, wie in den Städten von Paris, Berlin oder Wien. Aus Energiespargründen wurde in Kriegsjahren und anläßlich der Erdölkrise die MSZ Mitteleuropäische Sommerzeit eingeführt. Üblicherweise wird diese Zeitangabe - auch "bürgerliche Zeit genannt" - im astrologischen Bereich nicht verwendet.


• LMT bedeutet Local Mean Time. LMT bezieht sich auf ältere Daten. Da ungenaue Stundenangaben von LMT in UT umgewandelt plötzlich auf Sekunden genau angegeben werden müßten, sind diese historischen Daten meistens in LMT angegeben.

Was bedeutet am/pm (Zeit)?

Eingesetzt wird am und pm, um Vormittag von Nachmittag bei 12-Stundenanzeige der Zeit zu indizieren. Die Schreibweise ist im Prinzip egal, da jede mögliche, d.h. Gross-Klein, mit Punkt, ohne Punkt, in der Praxis im Gebrauch ist.

Bedeutung: AM steht für "ante meridiem", also für "vor dem Mittag" und PM steht folglich für "post meridiem", "nach dem Mittag". Im englischen ist es "before noon" und "after noon". Noon ist der Mittag.

Daher "a.m." ist jede Uhrzeit nach 12 Uhr nachts bis vor 12 Uhr mittags; danach sind alle Zeiten "p.m.".

Noon & Midnight: Daraus ergibt sich die Frage, was denn 12 Uhr mittags oder Mitternacht ist: 12 a.m. oder 12 p.m.? Dafür benutzt man keine der beiden Angaben! Macht man es doch, ist Konfusion vorprogrammiert, denn beides könnte jeweils zutreffen. 12.00 Uhr, so oder so, ist aber weder "vor" noch "nach" Noon, sondern eben entweder Noon (12 Uhr mittags) oder Midnight (Mitternacht).

[FAQ]
[ Beratung Copyright Quellen Zeitangaben ]